Bluetooth ¾È¹çµ¡Ç½Éե磻¥ä¥ì¥¹¥Ý¥±¥Ã¥È¥ì¡¼¥¶¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¥¹¥¥ã¥Ê MS916-8UBU00-SG(USB¥±¡¼¥Ö¥ëÉÕ) iOS/Android/WindowsÂбþ unitech
¢£ ¼ç¤ÊÆÃħ ¢£
- ¹âÀǽ¥ì¡¼¥¶¥¨¥ó¥¸¥ó¤òºÎÍÑ¡¢»È¤¤°×¤¯¡¢¥æ¡¼¥¶¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó
- ÌÀ¤ë¤¯¡¢ÆÉ¤ß¼è¤ê¤ä¤¹¤¤ 1¥¤¥ó¥Á OLED(͵¡LED) ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤
- Windows¡¢Android ¤ª¤è¤Ó Apple iOS¤ËÂбþ
- ¥Ç¡¼¥¿¥³¥ì¥¯¥¿¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤǤ¤ë2MB ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å ROM ¥á¥â¥ê¤òÆâ¢
- Bluetooth V2.1+EDR¡¢¥¯¥é¥¹ 2¡¢HID/SPP ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È
- ¥Ý¥«¥è¥±¥Ç¡¼¥¿¾È¹çµ¡Ç½: ¥Ç¡¼¥¿¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÍѤ˥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Ç¡¼¥¿ÊÔ½¸¡¢Éôʬ°ìÃפò´Þ¤à1:1¤ª¤è¤Ó1:N¤Î¥Ç¡¼¥¿¾È¹çµ¡Ç½
- ¥¹¥¥ã¥ó¤·¤¿Æü»þ¤òµÏ¿¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×µ¡Ç½
- ¶È̳¸þ¤±¤ÎÂѵ×À: 1.5 m ÂÑÍî²¼¤ª¤è¤Ó IP42 ¤ÎËɿС¦ËÉ¿å
- ÆÉ¤ß¼è¤ê¡¢Àܳ¤ª¤è¤ÓÅŸ»¾õÂÖ¤òÃΤ餻¤ë LED¡¢¥Ó¡¼¥×²»¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ð¥¤¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É
¡¡
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : MS916-8UBU00-SG
¡¡À½Â¤¸µ¡¡ : unitech
¡¡²Á³Ê¡¡ : 26,500
±ß (Àǹþ29,150
±ß¡Ë
Á÷ÎÁ¶èʬ(ñÉʤξì¹ç): ̵ÎÁ
1¡Á2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊµÙ¶ÈÆü½ü¤¯¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥È : 291pt
¡¡
¡ÚLINE²ñ°÷²Á³Ê¤Î¤´°ÆÆâ¡Û
Åö¥µ¥¤¥È¤Î²ñ°÷ʤӤËLINE²ñ°÷¾Ú¤ÎξÊý¤Ë¤´ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒÍͤϡ¢LINE²ñ°÷²Á³Ê¤È¤·¤ÆÄ̾ï²Á³Ê¤«¤é5%OFF¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï
¡Ú¤³¤Á¤é¡Û¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨5¡óOFF²Á³Ê¤Ï¡¢¥í¥°¥¤¥ó¸å¡¢¥«¡¼¥È²èÌ̤Ǥ´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡
¹âÀǽ¥ì¡¼¥¶¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ
MS916 ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢ËèÉÃ104¥¹¥¥ã¥ó¤Î¹âÀǽ¥ì¡¼¥¶¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¤¹¡£
¹â¤¤²òÁüÅ٤ȺÇÂç0.1mm ¤Îʬ²òǽ¤Ç¡¢°õ»úÉʼÁ¤Î°¤¤¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤Ç¤â¹â®¤«¤Ä³Î¼Â¤ËÆÉ¤ß¼è¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
650 nm ²Ä»ë¥ì¡¼¥¶¥À¥¤¥ª¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿MS916 ¤Ï¡¢GS1 databar ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤à¤Û¤È¤ó¤É¤Î°ì¼¡¸µ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÆÉ¤ß¼è¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ |

Bluetooth¤Ë¤è¤ë¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤È¡¢MS916¾å¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿³Îǧ¤¬Æ±»þ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹ |
¹â¤¤·ÈÂÓÀ¤È·øÏ´À
ư¤¤Ê¤¬¤é¤Îºî¶È¤¬Â¿¤¤¥æ¡¼¥¶¸þ¤±¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿ MS916 ¤Ï¡¢
¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î·ÚÎ̤ǥ¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°áÉþ¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤â;͵¤ÇǼ¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢IP42¤ÎËɿС¦ËÉ¿åÀǽ¤ò»ý¤ÄMS916 ¤Ï¡¢1.5m¤ÎÍî²¼¥Æ¥¹¥È¡Ê¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¾²¤Ø¤ÎÍî²¼¥Æ¥¹¥È¤Î¸å¡¢
¥¹¥¥ã¥Ê¤Îµ¡Ç½¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤¬Ìµ¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¡Ë¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´è¾æ¤ÊãþÂΤò»ý¤ÄMS916¤Ï¡¢ÀÝ»á0¡î¤«¤é50¡î¤Î¹¤¤²¹ÅÙÈÏ°Ï¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë
MS916 ¤Ï¡¢»ÈÍѤΤ¿¤á¤ËÆÃÊ̤ʥȥ졼¥Ë¥ó¥°¤òɬÍפȤ»¤º¡¢½é¤á¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç¤â´¶³ÐŪ¤Ë»ÈÍÑË¡¤ò½¬ÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÌÀ¤ë¤¯¡¢ÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤1¥¤¥ó¥Á¤ÎOLED(͵¡EL) ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥£¤Ï¡¢°ìÌܤǥ¹¥¥ã¥ó¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¥ã¥Ê¤ÎÀßÄêÊѹ¹Åù¤òÌÜ»ë¤Ç³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤é¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
MS916¤Î̵Àþµ¡Ç½ ¤Ï¡¢Windows¡¢iOS¤Þ¤¿¤Ï Android ¤ÎPC¡¢¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤È¥¹¥à¡¼¥º¤«¤Ä´Êñ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÄÌ¿®µ÷Î¥¤Ï¸«Ä̤·¤ÇºÇÂç10£í¤Ç¤¹¡£
MS916 ¤Ë¤Ï¥ê¥¹¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤È ¥¿¥¤¥×C USB ¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬É¸½à¤ÇÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£PCÅù¤ÎUSB¥Ý¡¼¥È¤«¤é¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¤Î½¼ÅŤ䡢¥Ç¡¼¥¿¼ø¼õ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿Ìó3»þ´Ö¤Î´°Á´½¼ÅŤǡ¢Ìó8»þ´Ö¤ÎϢ³¶îư¤¬²Äǽ¤Ç¤¹(5Éô֤Ë1²ó¤Î¥¹¥¥ã¥ó)¡£
¤½¤Î¤Û¤«¡¢Æü¡¹¤Î±¿ÍѤËÊØÍø¤Ê¡¢1¥¹¥í¥Ã¥È¤Î½¼ÅÅÀìÍÑ¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÉÕ°¤ÎUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç½¼ÅŤ¬²Äǽ |

1¥¹¥í¥Ã¥È½¼ÅÅ¥¯¥ì¡¼¥É¥ë»ÈÍÑÎã¡ÊAC¥¢¥À¥×¥¿¤Ïɸ½àÉÕ°¡Ë |
¥Ç¡¼¥¿¥í¥¹¤òËɤ°¥á¥â¥êµ¡Ç½¤òÅëºÜ
MS916 ¤Ï¡¢20KB¤Î¥Ç¡¼¥¿ÊݸÍÑ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥á¥â¥ê(JAN¥³¡¼¥É¤ÇÌó1,000·ï)¤òÆâ¢¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
̵Àþ¿®¹æ¤ÎÄÌ¿®Èϰϳ°¤Ç¤â¥Ç¡¼¥¿¤¬¼º¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê°Üư¤Î¿¤¤ºî¶È¼Ô¤Ç¤â¡¢ÃæÃǤ¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÆÉ¤ß¼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê»þ¤Ï¡¢ºÇÂ磱MB(JAN¥³¡¼¥É¤ÇÌó50,000·ï)¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥«¥è¥±¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥Ç¡¼¥¿¾È¹çµ¡Ç½
MS916¤Ï¡¢¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¡¼¥¿¤Î¥á¥â¥êµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×ÉÕÍ¿µ¡Ç½¤ä¡¢¥Ý¥«¥è¥±¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤ë1:1¡¢
1:N¤Þ¤¿¤ÏN:N¡Ê¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤È¤·¤Æ¤Î¾È¹çµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤éµ¡Ç½¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¸½¾ì¤äÁҸˤǤμè°ã¤¤¤ÎËɻߥÁ¥§¥Ã¥¯¤ä¡¢
¾È¹ç·ë²Ì¤Î¥í¥°½ÐÎϤˤè¤ëÍúÎò´ÉÍý¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÑÅӤǤ´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
|

¥Ý¥«¥è¥±¤ËÊØÍø¤Ê 1ÂÐ1 ¤Þ¤¿¤Ï 1ÂÐN ¾È¹ç
|

°ìÌܤdzÎǧ¤Ç¤¤ë¾È¹ç·ë²Ì¤Î¡»✖ɽ¼¨µ¡Ç½¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿ |

ÆÉ¼è¤ê¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Àǽ¤Î¹â¤¤¥ì¡¼¥¶¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ |

¾È¹ç·ë²Ì¥í¥°½ÐÎÏÎ㡦¡¦¡¦¥¿¥Ö¶èÀڤꡢ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×ÉÕÍ¿¤òÀßÄꤷEXCEL¾å¤Ë½ÐÎÏ
|
 |
¾È¹ç·ë²Ì¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤¤ëÀìÍÑ¥¢¥×¥ê¡ØComToText¡Ù
MS916ÀìÍѤÎWindows10 PCÍÑ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡ØComToText¡Ù(¥³¥à ¥Ä¡¼ ¥Æ¥¥¹¥È)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢
¾È¹ç·ë²Ì¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç´Êñ¤Ë¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
PC¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Ï¡¢ÉÕ°¤ÎUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Bluetooth¤ÎÀßÄê¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£
Êݸ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ëǯ·îÆü»þʬÉäò´Þ¤ß¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸í¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥ß¥¹¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
 |
»ÅÍͳµÍ×
¥·¥¹¥Æ¥à |
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ | 1¥¤¥ó¥Á OLED¡Ê͵¡EL¡Ë, 128 x 64¥É¥Ã¥È |
OS | ÆÈ¼«, Windows¥Û¥¹¥È¤ÈÀܳ²Äǽ |
¥á¥â¥ê | 64 K¥Ð¥¤¥È SRAM ¡Ê°ì»þ¥Ç¡¼¥¿ÊݸÍѤË20KB³ä¤êÅö¤Æ¡Ë
2M¥Ð¥¤¥È Flash ROM¡Ê¥Ð¥Ã¥Á¥á¥â¥êÍѤˣ±MB³ä¤êÅö¤Æ¡Ë |
¥¡¼ | 3 ¥¡¼: ¥Ú¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×, ¥Ú¡¼¥¸¥À¥¦¥ó, ¥¹¥¥ã¥ó¡¦ÅŸ»¥ª¥ó¥ª¥Õ·óÍÑ |
¸÷³Ø·Ï¤ÈÀǽ |
¥»¥ó¥µ¡¼ | ¥ì¡¼¥¶¥¨¥ó¥¸¥ó |
¾ÈÌÀ | 650 nm ²Ä»ë¥ì¡¼¥¶¥À¥¤¥ª¡¼¥É |
¥¹¥¥ã¥ó®ÅÙ | 104 ¥¹¥¥ã¥ó/Éà |
¥¹¥¥å¡¼³ÑÅÙ | 47¡Þ3 ÅÙ |
¥Ô¥Ã¥Á³ÑÅÙ | 35¡Þ3 ÅÙ |
¸÷³ØÅª²òÁüÅÙ | 0.1 mm(4mil) |
°õºþ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥ÈÈæ(PCS) | ºÇ¾® 25% |
ÆÉ¤ß¼è¤êµ÷Î¥ (DOF PCS=80%) |
¥·¥ó¥Ü¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡| Ì©ÅÙ ¡¡¡¡¡¡¡¡| ¶á¡¡¡¡¡¡¡¡| ±ó
Code 128, 5 mils¡¡¡¡¡¡ | 3.05 cm¡¡¡¡ | 19.56 cm
Code 39, 5 mils¡¡¡¡¡¡ | 3.05 cm¡¡¡¡ | 31.75 cm
Code 39, 7.5 mils¡¡¡¡ | 2.79 cm¡¡¡¡ | 46.99 cm
Code 128, 10 mils¡¡¡¡ | 3.05 cm¡¡¡¡ | 48.26 cm
UPC, 13 mils¡¡¡¡¡¡¡¡ | 4.06 cm¡¡¡¡¡¡ | 68.58 cm
Code 128, 15 mils¡¡¡¡ | 2.54 cm¡¡¡¡ | 74.93 cm
Code 39, 20 mils¡¡¡¡¡¡ | 3.56 cm¡¡¡¡ | 132.08 cm
Code 39, 55 mils¡¡¡¡¡¡ | 8.64 cm¡¡¡¡ | 254.00 cm
Code 39, 100 mils¡¡¡¡ | 60.96 cm ¡¡¡¡| 518.16 cm |
ÄÌ¿® |
̵Àþ¼þÇÈ¿ô | 2.4GHz, Bluetooth V2.1+EDR, ¥¯¥é¥¹ 2 |
ÄÌ¿®µ÷Î¥ | ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹ SPP & HID ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë |
ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë | 10¥á¡¼¥È¥ë°ÊÆâ (³«¤±¤¿¾ì½ê) |
¥Û¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ |
¥¿¥¤¥×C USB (MS916-8UBU00-SG)
¥Þ¥¤¥¯¥í USB (MS916-8UBB00-SG) |
³°´Ñ |
À£Ë¡ | 37 mm x 96 mm x 21mm |
½ÅÎÌ | 63g |
¥¹¥¤¥Ã¥Á¼÷Ì¿ | 1,000Ëü²ó |
µ¡Ç½ |
ưºî¥â¡¼¥É | ¥È¥ê¥¬¥â¡¼¥É, ¥Ñ¥ë¥¹¥â¡¼¥É, ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥â¡¼¥É, Ϣ³
¥â¡¼¥É, ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥â¡¼¥É |
¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¥·¥ó¥Ü¥ë |
1D |
1D:
Code 39, ¥Õ¥ë ASCII Code39, Interleave 2 of 5, UPC
A/E/E1, MSI, Codabar(NW7), Code 11, JAN/EAN8/13,
Code 93, Code 128, EAN128, Code32, GS1 databar Code,
Bookland EAN, Discreate 2 of 5, Chinese 2 of 5, ISBT
128, UCC Coupon Extended Code, Bookland 128
|
ÅŸ» |
ưºîÅ۵ÈÏ°Ï | DC 3V ¤«¤é 5V |
¾ÃÈñÅÅή |
ưºî¥â¡¼¥É: <125mA
¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¥â¡¼¥É: < 39mA |
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¥¿¥¤¥× | ½¼Åż°¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê |
¥Ð¥Ã¥Æ¥êÍÆÎÌ | 680 mAh |
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê½¼ÅÅ»þ´Ö | 3»þ´Ö¤Ç´°Á´½¼ÅÅ |
ưºî»þ´Ö | Ìó8 »þ´Ö (5Éô֤Ë1²ó¤Î¥¹¥¥ã¥ó) |
´Ä¶»ÅÍÍ |
ESD Êݸî | 8K ¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ª¤è¤Ó 12K ¥¨¥¢¡¼, ¥Æ¥¹¥È¸åÀµ¾ïưºî |
Íî²¼¥Æ¥¹¥È | 1.5m ¹â¤«¤é¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¾² (¥¹¥¥ã¥Ê¤Î¤ß) |
ËɿС¦ËÉ¿å | IP42 |
ưºî²¹ÅÙÈÏ°Ï | 0¡ëC ¤«¤é 50¡ëC |
Êݸ²¹ÅÙÈÏ°Ï | -30¡ëC ¤«¤é 70¡ëC |
ÁêÂм¾ÅÙ | 95% ·ëϪ̵¤¤¤³¤È |
¥¢¥¯¥»¥µ¥ê |
¼ïÎà |
¥ê¥¹¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×
Micro USB - USB ¥±¡¼¥Ö¥ë(MS916-8UBB00-SG)
¥¿¥¤¥×C USB - USB¥±¡¼¥Ö¥ë (MS916-8UBU00-SG)
1 ¥¹¥í¥Ã¥È½¼ÅÅ¥¯¥ì¡¼¥É¥ë(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)
¥Í¥Ã¥¯¥¹¥È¥é¥Ã¥×(¥ª¥×¥·¥ç¥ó) |
ǧ¾Ú |
ǧ¾Ú | CE, FCC, BSMI, VCCI, TELEC |
¥¢¥¯¥»¥µ¥ê

MS926/916ÍÑ ¥·¥ó¥°¥ë¥¹¥í¥Ã¥È½¼ÅÅ¥¯¥ì¡¼¥É¥ë 5100-900008G |

MS916ÍÑ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¸ò´¹¥¥Ã¥È (¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¤È¥Ü¥È¥à¥«¥Ð¡¼) MS926-205030G |