¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¥ì¥·¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥É¥í¥¢¡¼¡¢´¶Ç®¥í¡¼¥ë»æ¤Ê¤É¤ªÅ¹¤ËɬÍפÊÍÍ¡¹¤Ê¼þÊÕµ¡´ï¡¢¾ÃÌ×Éʤò¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¿ô¿¤¯¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
iPhone¡¢iPadÍѼþÊÕµ¡´ï¤äŹÊÞ¡¢ÊªÎ®¡¦ÁҸˡ¢°åÎÅ¡¦É±¡¡¢FA¡¢³Ø¹»¡¦¿Þ½ñ´Û¡¢¤Û¤«Éý¹­¤¤¶È̳¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ó¥¸¥³¥à¥í¥´

»ä¤¿¤Á¤ÏPOS¼þÊÕµ¡´ï¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥É´ØÏ¢µ¡´ï¤ÎÀìÌ羦¼Ò¤Ç¤¹
Ŭ³ÊÀÁµá½ñȯ¹Ô»ö¶È¼Ô¡ÊÅÐÏ¿Èֹ桧T3010001006604¡Ë
¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ
²ñ°÷¥á¥Ë¥å¡¼
¡Ô LINE¤ªÍ§Ã£¸ÂÄꥯ¡¼¥Ý¥ó¤Î¤ªÃΤ餻 ¡Õ
¤¤¤Ä¤âÅöŹ¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤­¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
£±·î10Æü(¶â)10:00¡Á1·î31Æü(¶â)23¡§59¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò2¼ïÎपÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
­¡Àǹþ5,000±ß°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Ç500±ßOFF¡¦­¢Àǹþ15,000±ß°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Ç1500±ßOFF
¥¯¡¼¥Ý¥óÍøÍÑÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤ÏLINE¤Î¥È¡¼¥¯¥ë¡¼¥à¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ê³¨Ê¸»ú¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤è¤ê¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

LINE¤ªÍ§Ã£ÅÐÏ¿¤Ï¡Ú¤³¤Á¤é¡Û¤«¤é¡¢ ¤µ¤é¤ËËÜ¥µ¥¤¥È²ñ°÷ÅÐÏ¿¡¦LINE¤ªÍ§Ã£ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤ÎÊý¤Ï¡Ú¤³¤Á¤é¡Û¤«¤éÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È¡¢
Ä̾ï²Á³Ê¤«¤é2¡óOFF¤Î²ñ°÷²Á³Ê¤ÇÅö¥µ¥¤¥È¤Î¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
 


Newland > Android 13 ÅëºÜ ¥â¥Ð¥¤¥ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë NLS-MT93¡ÃNewland¡Ã°ì¼¡¸µ¡¦Æ󼡸µ¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÆɤ߼è¤ê¡Ã5.5¥¤¥ó¥Á¤ÎÂç·¿¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó

Android 13 ÅëºÜ ¥â¥Ð¥¤¥ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë NLS-MT93¡ÃNewland¡Ã°ì¼¡¸µ¡¦Æ󼡸µ¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÆɤ߼è¤ê¡Ã5.5¥¤¥ó¥Á¤ÎÂç·¿¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó

TM303

Android ¥â¥Ð¥¤¥ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡Ê¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡ËNLS-MT93


¡¡

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : NLS-MT93-LHSG

¡¡À½Â¤¸µ¡¡ : Newland

¡¡²Á³Ê¡¡ : 89,000 ±ß (Àǹþ97,900 ±ß¡Ë

Á÷ÎÁ¶èʬ
(ñÉʤξì¹ç): ̵ÎÁ

1¡Á2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊµÙ¶ÈÆü¤ò½ü¤¯¡Ë

¥Ý¥¤¥ó¥È : 979pt

¿ôÎÌ :

»Ä¤ê¤¢¤È5¸Ä

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë
¡¡¡¡¡¡
¡ÚLINE²ñ°÷²Á³Ê¤Î¤´°ÆÆâ¡Û
Åö¥µ¥¤¥È¤Î²ñ°÷ʤӤËLINE²ñ°÷¾Ú¤ÎξÊý¤Ë¤´ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒÍͤϡ¢LINE²ñ°÷²Á³Ê¤È¤·¤ÆÄ̾ï²Á³Ê¤«¤é2%OFF¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤³¤Á¤é¡Û¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨2¡óOFF²Á³Ê¤Ï¡¢¥í¥°¥¤¥ó¸å¡¢¥«¡¼¥È²èÌ̤Ǥ´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡

AndroidOSÅëºÜ¤Î¥â¥Ð¥¤¥ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë


Android OS¤Ï¡¢°ìÅÙ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤¹¤ì¤Ð¾¤ÎüËö¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤â¾­ÍèŪ¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶È³¦É¸½àOS¤Ç¤¢¤Ã¤¿Windows CE·ÏOS¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È½ªÎ»¤Ëȼ¤¤¡¢Android OSÅëºÜ¥â¥Ð¥¤¥ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Î¼ûÍפ¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Æȼ«¤Î¥¹¥­¥ã¥ó¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÀ­Ç½¤Ê¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÆɤ߼è¤ê
¼«Æ°Ç§¼±¡¦¥Ç¡¼¥¿¥­¥ã¥×¥Á¥ã(AIDC)ʬÌî¤Ç20ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢NewlandÆȼ«¤Î¥¹¥­¥ã¥ó¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¤¢¤ë¿·À¤ÂåUING¤òÅëºÜ¡£
±ø¤ì¤ä¥·¥ï¤Î¤¢¤ë¥é¥Ù¥ë¡¢°õºþ¤ÎÁƤ¤¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ä¡¢´Ì¤Ê¤É¤Î¶ÊÌÌ¡¦È¿¼ÍΨ¤Î¹â¤¤ÁǺà¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤â¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆɤ߼è¤ì¤Þ¤¹¡£

Æȼ«¤ÎüËö´ÉÍý¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡ÖNdevor¡×ÅëºÜ


¶¯ÎϤÊMDM(üËö´ÉÍý)¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÅëºÜ¡£
¥â¥Ð¥¤¥ëüËö¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¡¢Ã¼Ëö¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹´ÉÍý¤ä¥í¥°¼èÆÀ¡¢Ã¼Ëöʶ¼º»þ¤Î¥í¥Ã¥¯¡¢¥¢¥×¥ê¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ê¤É¡¢ÊªÍýŪ¤Êµ÷Î¥¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë°ì¸µ´ÉÍý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÉÕ°¤¹¤ë̵½þ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤Ê¤ê¡¢¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

²èÌ̤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥¹¥­¥ã¥ó²Äǽ


MT93¤ÏËÜÂΤÎÆɤ߼è¤êÉôʬ¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥­¥ã¥ó³ÑÅÙ30ÅÙ¤ÇÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¼ó¤òÆ°¤«¤µ¤º¤Ë²èÌ̤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥¹¥­¥ã¥ó¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬Â礭¤ÊÆÃŤǤ¹¡£
½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥­¥ã¥ó³ÑÅÙ¤ÎÄ´À°¤¬ÉÔÍפʤΤǡ¢¼ê¼ó¤ÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¹¥­¥ã¥ó»þ´Ö¤Îû½Ì¤äºî¶È¸úΨ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¾ÞÌ£´ü¸ÂOCRÂбþ¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë
Newland OCRÅëºÜ¤Ë¤è¤ê¡¢°ì¼¡¸µ¡¦Æ󼡸µ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤Î¤Û¤«¡¢¾ÞÌ£´ü¸Â¤ä±Ñ¿ô»ú¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤ÉOCR¤ÎÆɤ߼è¤ê¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊOCRÂбþ¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¼êÆþÎϤˤè¤ëÂǤÁ´Ö°ã¤¤¤òËɤ¤¤À¤ê¡¢¾¦ÉÊ´ÉÍý¤ä¹©Äø´ÉÍý¤Ê¤É¤Î¶È̳¤Î¸úΨ²½¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£

²á¹ó¤Ê¸½¾ì¤Ç¤â°Â¿´¤Î¹â¤¤Âѵ×À­


IP67½àµò¤ÎËɿС¦ËÉ¿åÀ߷ס£ Ê´¿Ð¤ÎÉñ¤¦¹©¾ìÆâ¤Ç¤Îºî¶È¤ä±«Å·»þ¤Î²°³°¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿1.5m¤Î¹â¤µ¤«¤é¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÃÏÌ̤ؤÎÍî²¼¤Ë¤âÂѤ¨¤é¤ì¤ë¹â¤¤Âѵ×À­¤¬¤¢¤ê¡¢5.5¥¤¥ó¥Á¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤âÂѽýÀ­¤ËÍ¥¤ìÍî²¼»þ¤ÎÊݸîÀ­Ç½¤¬¹â¤¤¥´¥ê¥é¥¬¥é¥¹¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¤ÎÍî²¼¤Î»þ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£


»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥Þ¥Û·¿
MT93¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¤5.5¥¤¥ó¥Á¤ÎÂç²èÌÌ¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¡¢ÁàºîÀ­¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥¹¥Þ¥Û·¿¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£

·³¼ê¤äǨ¤ì¤¿¼ê¤Ç¤ÎÁàºî¤â²Äǽ


5.5¥¤¥ó¥Á¤Î¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ï¡¢·³¼ê¤ä¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¼êÂÞ¤ò¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤âÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¼ê¤¬Ç¨¤ì¤¿¾õÂ֤Ǥ⤪»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤¿¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¸½¾ì¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£


ÍøÊØÀ­¤ò¹â¤á¤ëË­É٤ʥ¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼
ɸ½àÉÕ°¤Î¥é¥Ð¡¼¥Ö¡¼¥Ä¤òÁõÃ夹¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤΤߤξì¹ç1.5m¤ÎÂÑÍî²¼¶¯ÅÙ¤ò1.8m¤Ë¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥Ï¥ó¥É¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç¤µ¤é¤Ë°ÂÁ´¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ã¼Ëö¤òº¹¤·¤Æ½¼ÅŤǤ­¤ë¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤ä¡¢´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤»¤ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÍѤÎ4Ï¢¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤Î¤´ÍѰդ⤢¤ê¤Þ¤¹(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡£

³ÆÉô̾¾Î
»ÅÍͳµÍ×
·¿ÈÖNLS-MT93-LHSG
¥«¥¿¥í¥°[NLS-MT93.pdf]
¥á¡¼¥«¡¼Newland AIDC
OSAndroid 13
CPU64bit¡¢Octa-Core 2.2GHz
¥á¥â¥ê4GB RAM¡¢64GB ROM
³°·ÁÀ£Ë¡W 74 ¡ß D 15.9 ¡ß H 159mm
½ÅÎÌ 277g(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼´Þ¤à)
322g (¥Ù¥ë¥È¡¦¥±¡¼¥¹¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼´Þ¤à)
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤5.5¥¤¥ó¥Á(720x1440)¡¢ÀÅÅÅÍÆÎÌÊý¼°¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¡¢¥´¥ê¥é¥¬¥é¥¹
¥­¡¼¥Ñ¥Ã¥É7¥­¡¼(¥µ¥¤¥É¥­¡¼´Þ¤à)
ÄÌÃΥХ¤¥Ö¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¢¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼LED
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼3.85V¡¢5000mAh(¼è¤ê³°¤·²Äǽ)
Ϣ³ưºî»þ´Ö(Ìó)12»þ´Ö
½¼ÅÅ»þ´Ö(Ìó)2.5»þ´Ö
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹USB(üËö¦ / USB Type-C¡¢¥Û¥¹¥È¦ / USB Type-A)
¥«¥á¥é ¥Õ¥í¥ó¥È¥«¥á¥é: 5¥á¥¬¥Ô¥¯¥»¥ë
¥ê¥¢¥«¥á¥é: 13¥á¥¬¥Ô¥¯¥»¥ë¡¢¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¡¢LED²ûÃæÅÅÅôÉÕ¤­
¥á¥Ç¥£¥¢¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥å¥¢¥ë¥Þ¥¤¥¯¡¢¥Î¥¤¥º¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥ó
GPSGPS(AGPS)¡¢GLONASS¡¢BeiDou¡¢Galileo
¥»¥ó¥µ¡¼ ¸÷³Ø¡¦¶áÀÜ¥»¥ó¥µ¡¼¡¢²Ã®ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼
Ãϼ§µ¤¥»¥ó¥µ¡¼¡¢¥¸¥ã¥¤¥í¥¹¥³¡¼¥×¥»¥ó¥µ¡¼
Æ°ºî²¹ÅÙ-20¡î¡Á50¡î
Êݴɲ¹ÅÙ-40¡î¡Á70¡î
¼¾ÅÙ5%¡Á95%(·ëϪ¤Ê¤­¤³¤È)
ÂÑÍî²¼À­Ç½¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Ø1.5m¤ÎÍî²¼(6ÌÌÂΤȤ·¤Æ¡§³ÆÌÌ1²ó ·×6²ó)
ËɿС¦ËÉ¿åIP67
ÀÅÅŵ¤ÊüÅÅ¡Þ15kV(Â絤ÊüÅÅ) ¡¢ ¡Þ8kV(ľÀÜÊüÅÅ)
̵Àþ»ÅÍÍ ÌµÀþWAN
2G¡§850/900/1800/1900MHz
3G¡§WCDMA (B1,B2,B5,B8)¡¢CDMA¡§1X EVDO (BC0)¡¢TD-SCDMA¡§B34/B39
4G¡§TD-LTE (B34,B38,B39,B40,B41)¡¢FDD-LTE (B1,B2,B3,B5,B7,B8,B20,B28 a&b)

̵ÀþLAN
802.11a / b / g / n / ac / ax / k / v / r¡¢
2.4GHz¤ª¤è¤Ó5GHz¥Ç¥å¥¢¥ë¤Î¼þÇÈ¿ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È

Bluetooth
Bluetooth 5.2 BLE(Bluetooth Low Energy)
¥«¡¼¥É¥¹¥í¥Ã¥Ènano SIM¡ß2
Æɼ襳¡¼¥É 1¼¡¸µ
JAN¡¢EAN¡¢Code39¡¢Code128¡¢Code49¡¢Code16K¡¢
CodaBar(NW-7) ¡¢GS1-128(UCC / EAN-128)¡¢AIM-128¡¢EAN-8¡¢
UPC-A¡¢UPC-E¡¢Interleaved 2 of 5(ITF) ¡¢ITF 6¡¢ITF 14¡¢
Matrix 2 of 5¡¢Industrial 25¡¢Standard 2 of 5¡¢ISSN¡¢ISBN¡¢
Plessey¡¢MSI Plessey¡¢GS1 Datebar(RSS)

2¼¡¸µ
GS1 Composite¡¢QR Code¡¢Micro QR¡¢Data Matrix¡¢Aztec¡¢
CS Code¡¢Maxicode¡¢Micro PDF¡¢PDF 417¡¢DotCode
Æɼèµ÷Î¥ JAN-13(13mil): 70-610mm
Code39(5mil): 120-290mm
QR Code(15mil): 55-410mm
Data Matrix(10mil): 110-260mm
PDF17(6.7mil): 110-230mm
Æɼè³ÑÅÙ¿åÊ¿²¼¸þ¤­30ÅÙ
¸÷¸»Çò¿§LED¡¢ÀÖ¿§½½»ú¥¨¥¤¥Þ¡¼
Google¥µ¡¼¥Ó¥¹Âбþ
NFC ISO14443A/B¡¢ISO15693¡¢ISO18000-3¡¢MIFARE¡¢FeliCa RF¡¢Kovio¡¢
NFC¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥¿¥¤¥×1-4¤Î¥¿¥°
ǧ¾Ú¡¦µ¬³Ê ÆÃÄê̵ÀþÀßÈ÷(µ»Å¬¥Þ¡¼¥¯)
¥ì¡¼¥¶¡¼°ÂÁ´µ¬³Ê¡§IEC60825-1(¥¯¥é¥¹2)
Êݾڴü´Ö1ǯ
Ʊº­ÉʥХåƥ꡼ÅÅÃÓ¡¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¢USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢Êݸ¥Ð¡¼

¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£À½ÉʤβèÁü¡¦»ÅÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨³ÆÀ½ÉÊ̾¡¦¼Ò̾¤Ï³ºÅö³Æ¼Ò¤Î¾¦É¸Ëô¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£

¢¥

¢§